Életmű mellékágai

Egyéb írások

Zenés szövegek, közéleti szatírák, irodalmi párbeszédek és olyan mellékszálak, amelyek a fő mű világát tágítják tovább.

Zenés szövegek

A Dávid és a pangó óriások – szvit egy zenés életrajz öt tételben: tavasz, nyár, ősz, tél és ismét tavasz. Itt már nem rövid szemelvények, hanem teljesebb, dalszövegként olvasható tételek jelennek meg.

A lapozó két-két zenés szöveget mutat egyszerre. A teljes művön belül ezek külön hangulatú tételekként működnek: gyermekkori képek, teenager-dalok, szerelmi dalok, fagyos katonai hangulatok és az új tavasz motívuma.

Ráadás: három „csehszlovák” szövegű dal

A zenés életrajz után külön ráadásként jelennek meg a szlovák, morva és cseh szövegű dalok. Mindegyik önálló lapot kap: bal oldalon az eredeti szöveg, jobb oldalon a nyers magyar fordítás.

— 01 —

Közéleti szatírák

Publicisztikus, játékos, sokszor erősen csípős szövegek: politikai nevek, álarcok, gúnynevek és irodalmi szerepjátékok. Nem tanulmányként, hanem szatirikus szerzői hangként érdemes olvasni őket.

Közéleti szatíra

A kortárs magyar szépirodalom „Papp Lacijainak” bunyója

Egy képzeletbeli kárpát-medencei ringbe helyezett irodalmi párbaj: Krasznahorkai László és Krasznalucskai László szatirikus, játékosan túlzó összeeresztése.

Teljes részlet

Bevezető cikk: Nagyon izgalmasnak ígérkező párbaj van készülőben egy képzeletbeli, gyönyörűséges és hatalmas kárpát-medencei ringben! Két fölöttébb nemes és „szupersúlyú“ ellenfél csap össze (párhuzamosan a foci VB tartamával) egy sokmenetes, szellemi „bunyóban“ ! A kortárs magyar irodalom eme Papp Lacijai azt szeretnék majd eldönteni, hogy vajon melyikük közülük a szórakoztatóbb, vagyis nagyobb kaliberű literátor? Krasznahorkai Lászlót már jól ismerhetjük - de ki a fene az a Krasznalucskai László? Eme kérdésre minden kíváncsiskodó elme akkor kaphatja meg az első (részleges) választ, ha a weboldalára „penderíti“ a fenti Bevezető cikket s aztán bepötyögteti a „gugliba“ a KRASZNA , vagy a KRASZNALUCSKAI címkét. Részemről egyelőre ennyi (folytatás később).

A very exciting duel is in the works in an imaginary, beautiful and huge Carpathian Basin ring! Two extremely noble and “super heavyweight” opponents clash (parallel to the duration of the football World Cup) in a multi-round, intellectual “boxing match”! These László Papps of contemporary Hungarian literature will want to decide which of them is the more entertaining storyteller, i.e. a writer of greater caliber? We may already know László Krasznahorkai well - but who the hell is László Krasznalucskai? You can get the first partial answer to this question if you "post" the whole introductory article on your website and then type the KRASZNA or KRASZNALUCSKAI tag into "Google". That's all for now from my side (continuation will follow later).

Irodalmi játék

Két bevezetés

Szemtelenül csípős, lukianoszi hangütésű kettős bevezető, ahol a két név és két szerep egymás árnyékával játszik.

Teljes részlet

Éljen Krasznalucskai László! És éljen (a maga módján) Krasznahorkai László is, de lehetőleg úgy, hogy -amíg mind a ketten élünk -az árnyékomban maradjon, nehogy már halálos napszúrást kapjon az istenadta, merthogy túl nagy kincse Ő (is) az egész világ magyarságának (írta: Ladiszlaosz Krasznalukkaiosz)

Éljen Krasznahorkai László! Nem vagyok az ellen, hogy („a maga módján”) Krasznalucskai László is éljen és viruljon, de ezt lehetőleg úgy tegye, hogy -amíg mind a ketten élünk - az árnyékomban maradjon, nehogy már halálos napszúrást kapjon az istenadta, merthogy alkalmasint Ő is túl nagy kincse az egész világ magyarságának! (írta: Ladiszlaosz Krasznahorkaiosz)

p.s 1: Mind a két literátor a maga külön-külön bevezetését később azzal a „jámbor“ kívánsággal egészítette ki, hogy a nagytiszteletű riválisa még a (homéroszi) árnyékok világában sem kerüljön, úgymond, magasabb polcra, mint jómaga! p.s.2 A két „jámbor“ lélek vezeték- és személynevét ezentúl (olykor olykor) rövidített formában (K.L.L, illetve K.L.H) fogjuk említeni.

Párbeszéd

Kortárs istenek párbeszéde

Mitológiai álnévjáték, nyelvi csavarok, irodalmi rivalizálás és közéleti fricska egy dialógusba sűrítve.

Teljes részlet

Ladiszlaosz Krasznahorkaiosz: De mégis, ki a fene az a Ladiszlaosz Krasznalukkaiosz, és tulajdonképpen miért is „éljen“ ? Ugyanis eleddig a hírét sem hallottam!

Ladiszlaosz Krasznalukkaiosz: Kedves druszám! Mindent megtudhatsz rólam, ha mától kezdve rendszeresen bepötyögteted a Güglosz (angolul Google) nevezetű keresőbe a Krasznalucskai.Laszlo címkét! A Flogopterosz Alópéksz (angolul Firefox) ugyanis nyilván lesz olyan kedves éppen a te internetes oldalad mellé (fölé vagy alá, mindegy) csatolni az elmúlt kb. két hónapban írt (tehát legújabb) szösszeneteimet, valamint a Dávid és a pangó óriások című kötetemből általam kiválogatott verses és szimpla prózában írt szemelvényeket is. Erről itt tehát csak ennyit!

Ladiszlaosz Krasznahorkaiosz: Ünnepélyesen megígérem neked, hogy belenézek az említett címke alatt megtalálható (feltehetően ízig-vérig amatőr, halálosan unalmas és semmitmondó) írásaidba, de azt már nem, hogy majd rendszeresen végig is olvasom őket. Ha elunnám a szabadidőtöltés ilyetén (valószínűleg fölöttébb bugyuta és haszontalan) módját, akkor azon frissiben átmerülök -a szomszédos internetes oldalon - az én (hasznos, sokatmondó és garantáltan profi) írásaim ismételt élvezetébe!

A fölöttébb épületes „isteni pofonofon“ folytatása hamarosan - addig is egy kis társadalmi célú reklám : Olvasson el Ön is naponta legalább nyolc sort Krasznahorkai László és Krasznalucskai László (alias Feledy Hunor A.M) valamelyik írásából! A reklámszünetnek vége, folytatódjon a Kortárs istenek párbeszéde!

Ladiszlaosz Krasznalukkaiosz: Látom, jobban mondva inkább csak érzem, hogy nagyon fennhordod az orrod, s fenemód lebecsülöd az eleddig teljesen „névtelen“ kihívódat. De alkalmasint ugyanezt tette nemrég (a „piszkos“ magyarországi nagypolitika terén) az az Urbanosz Nikétész is, akit aztán (az áprilisi választáson szó szerint kipenderített a „nagyfőnöki“ ringből az a Petrosz Ungarosz (becenevén: a magiar Bragosz Pittosz, vagyis the Hungarian brag pi.t.t), akiről addig a világ majdnem összes magyarja azt sem tudta, hogy fiú-e vagy lány (vagy netán ez is , meg az is, egy húskupacban - mert ma már ez is divat odalent).

Ladiszlaosz Krasznahorkaiosz: A Petrosz Ungaroszt értem, de mi ez a furcsa, gondolom inkább negatív, mintsem pozitív töltetű becenév (vagyis a brag pi.t.t)? Még azt is érteni vélem, hogy miért csupa kis betűvel írod az általad nyilván nem nagyon komált ifjú titán tapadéknevét, de azt már végképp nem, hogy miért pontozod ki a „pitt“ vezetéknévben a betűk közti terecskéket?

Ladiszlaosz Krasznalukkaiosz: Nos, csupán csak azért, nehogy még véletlenül sem gondoljon valaki a, gondolom, feddhetetlen előéletű és a hölgyek szemszögéből nézve nyilván fölöttébb szívdöglesztő Brad Pittre! Minek is haragítanám magamra a gyengébb nem képviselőinek legalább felét?

Ladiszlaosz Krasznahorkaiosz: Azt is tisztázhatnád, hogy mit is jelent pontosan az a brag, valamint azt is, hogy mit takar a pi, és minek rövidítése a rákövetkező két t.t.?

Ladiszlaosz Krasznalukkaiosz: Nos, a BRAG (angol) szó itt speciel egy hencegő (dicsekvő) embertípust jelent. A pi. a piti, az első t. a telefon, a második t. pedig a tolvaj szó rövidítése. Gondolhatod, hogy milyen pipa lenne a derék Brad Pitt, ha netán (ne adj Úr!), a fülébe jutna, hogy egy közönséges, pitiáner bűnözővel hozom őt szoros kapcsolatba (vagy: süllyesztem ugyanarra a -béka feneke alatti- szintre)!

Ladiszlaosz Krasznahorkaiosz: Rendben van, de most már evezzünk vissza a magyarországi és az európai nagypolitika posványos, rusnya békákkal teli vizeire! Nyilván nem kerülte el a figyelmedet, hogy a kis Bragosz Pittosz (vagyis brag p.i.t.t) elsöprő választási győzelméhez talán döntő mértékben járultak hozzá az Isteni Unió (IU), angolul Godlike Union (GUN) „nagyágyúi“ (többek közt az amazontermészetű Mikroszarktosz Fanderlainosz, a páratlanul „bölcs“ Gaia Kallasz Athéné, s a profi szinten cselszövő és, maximális mértékben alattomos és alávaló Manfredosz Hyfantész (németül Weber) is! És akkor még nem beszéltem a jelenleg még IU-n kívüli, de minden erejével oda igyekvő Volosz Dimirosz Chlorofiloszról, aki Fanderlainoszék csendes beleegyezésével nemegyszer halálosan is megfenyegette a te szegény, árva Urbanosz Nikétészedet, akiből egy nap leforgása alatt Urbanosz Hettémenosz (magyarul vesztes) lett. De hogyan másképp, ha nem a „nagyágyúsok“ győzelmével végződhetett volna az a fölöttébb sportszerűtlen párbaj, amelyben a későbbi vesztesek, képletesen szólva, legfeljebb csak nyilakkal virtuskodhattak a mindenre elszánt ellenfél nehéztüzérsége ellen? De téged, drága felvidéki druszám, vajon kik lesznek hajlandók segíteni az általad kezdeményezett, vélem vívandó duellumban? A „hajlandók koalíciója“ biztosan nem. A Kremlosz urának, Vladosz Dimirosz Putifilosznak pedig annyi dolga van (és valószínűleg lesz is még bőven) a rakoncátlan ukranosz unokatestvérével, hogy nyilván rá sem számíthatsz majd.

Krasznalucskai-jegyzet

Éljen Krasznalucskai László!

Erős hangú, publicisztikus-szatirikus rávezető a Krasznalucskai-név és a merzizmus-leyenizmus nyelvi-politikai játékvilágára.

Teljes részlet

Éljen Krasznalucskai László! Abcug merzizmus-leyenizmus és annak összes magiar Behrendse, valamint (csupa kis betűs és erősen negatív töltetű nemetscheckje (olvasd: nemecsekje, vagyis -csehul és szlovákul is -„németecskéje“)! Ha meg akarja tudni, hogy ki a fene az a Krasznalucskai László és mi a fene az a merzizmus-leyenizmus (amelyet szerintem ajánlatos lenne minél hamarább letakarítani az európai nagypolitika színpadáról), akkor irány a Krasznalucskai.Laszlo címke a jó oreg „guglin“! (A német Abzug fonévbol magyarosított abcug egyik jelentése egyébként : le vele!)

„Bosszantó, beképzelt fickó, Abcug István nem kell már. Azt gondolja egyet füttyent, S mindenki haptákban áll.” Nos ezek az (icipicit módosított) sorok (az István keresztnév helyettesítésével egy másikkal) a mi (kortárs) legnagyobb magiarunkra is illenek - avagy nem, kedves Bródy János? (Az idézett részlet az István a király című remek rockopera librettójából vétetett).

Közéleti olvasócsalogató

Caligula vagy Horatius?

Találós kérdések, gúnynevek, politikai becenevek és irodalmi önreklám egyetlen nagy, csípős szövegben.

Teljes részlet

Szereljünk fel eme kis olvasócsalogató horogra egy kis belpolitikai csalit is, mégpedig egy találós kérdés formájában: Mit gondol Ön, hogy melyik kortárs magyar politikusra illene a legjobban a következő négy, hosszabb vagy rövidebb toldaléknév:

1) A legnagyobb magiar: gróf Khály Gyula (latinul Caligula),

2) A (csupa kisbetűs) negatív töltetű nemetscheck (ejtsd nemecsek, ami nemeček formában csehül és szlovákul is németecskét jelent)

3) Deutscher Behrends (olvasd: dojcser bérendsz, vagy bérenc)

4) brag pi.t.r (hencegős pitiáner telefonrabló), vagy brag pi.t.t. (hencegős pitiáner telefontolvaj)

A sorrendben első toldaléknévnek van egy sokkal érdesebb (és mérgesebb), bővített változata is: A legnagyobb magiar: gróf Cián-Khály Gyula (latinul Cyancaligula), akinek neve a következő felhívásban is szerepel:

Éljen Krasznalucskai László! És éljen (a maga módján) a nagy méltóságú (és fölöttébb magiar) báró Cián-Khály Gyula is, de lehetőleg úgy, hogy amíg mind a ketten élünk, mindig az árnyékomban maradjon, nehogy már halálos napszúrást kapjon az istenadta! (Írta: Krasznalucskai László, az igazán nagy, és igazán magyar-Hurrá Ciusz)!

Drága fiatal és kevésbé fiatal nemzettársaim ! Ezentúl ne a németek által dirigált merzista-leyenista armada magiar üdvöskéjének, a negatív töltetű , csupa kis betűs nemetscheknek is nevezhető báró Cián-Khály Gyulának a gyűlölettől fröcsögő, méreggel átitatott facebookos zagyvaságait, hanem sokkal inkább az igazán magyar Hurrá Ciusz lelket melengető, masszívan jellemformáló szépirodalmi gyöngyszemeit olvassátok napi rendszerességgel (egyelőre csak a Krasznalucskai.Laszlo weboldalon)! Caligula vagy Horatius, ez itt a kérdés!

Feledy Hunor A.M., Pozsony

Irodalmi játékok

A névjátékok, álnevek és klasszikus minták — Lukianosz, Horatius, mitológiai szerepek — külön világot alkotnak. Ezek nem mellékes díszek, hanem a szerző gondolkodásának részei: egyszerre irodalmi maszkok és közéleti fegyverek.

Álnév és szerep

Krasznalucskai mint irodalmi maszk

A Krasznalucskai-név nem egyszerű poén, hanem szerzői szerep: játék a névvel, a hírnévvel, az irodalmi ranggal és azzal, hogy ki beszél, amikor az író megszólal.

Nyelvi fegyver

Gúnynevek és szóteremtések

Magiar, nemetscheck, Bragosz Pittosz, merzizmus-leyenizmus: ezek a szövegek a nyelvi leleményből építik fel a szatíra ritmusát.

© 2026 Kovács László / Feledy Hunor A.M.
Web Design & Development by PixelPath Studio